-
1 formar parte del paisaje
= blend into + the landscapeEx. Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.* * *= blend into + the landscapeEx: Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.
-
2 formar parte natural de su entorno
= blend into + the landscapeEx. Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.* * *= blend into + the landscapeEx: Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.
Spanish-English dictionary > formar parte natural de su entorno
-
3 integrarse en el paisaje
= blend into + the landscapeEx. Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.* * *= blend into + the landscapeEx: Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.
-
4 integrarse
1 to integrate* * *VPR1) (=adaptarse)integrarse en — [+ grupo] to fit into, integrate into; [+ conjunto, entorno] to blend with
no le costó nada integrarse en la clase — he had no difficulty fitting o integrating into the class
la casa se integra perfectamente en el paisaje — the house blends perfectly with o into the landscape
2) (=unirse)integrarse en — [+ asociación, conjunto] to join
el año en que España se integró plenamente en la Alianza Atlántica — the year Spain became a full member of the Atlantic Alliance
el significante y el significado se integran en un solo elemento lingüístico — the signifier and the meaning join to form a single linguistic element
* * *
■integrarse verbo reflexivo to integrate [en, with]
' integrarse' also found in these entries:
Spanish:
integrar
English:
integrate
* * *vpr1. [unirse] to join;integrarse en to join;se integraron en la ONU en 1972 they joined the UN in 19722. [adaptarse] to integrate;no llegó a integrarse con el resto de sus compañeros he never integrated with o fitted in with the rest of his colleagues;se integró rápidamente al nuevo equipo she quickly fitted into the new team* * *v/r integrate* * *vr: to integrate, to fit in
См. также в других словарях:
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Birdbot of Ice-Catraz — Infobox Futurama episode episode name = The Birdbot of Ice Catraz caption = Bender hides among the penguins. episode no = 37 prod code = 3ACV05 airdate = March 4, 2001 country = USA writer = Dan Vebber director = James Purdum opening subtitle =… … Wikipedia
The Slip (album) — The Slip Studio album … Wikipedia
The University of Vermont — Infobox University name = The University of Vermont and State Agricultural College image size = 68px motto = Studiis et Rebus Honestis (Latin) mottoeng = For studies and other honest pursuits established = 1791 type = Public university president … Wikipedia
Marian art in the Catholic Church — Our Mother of Perpetual Help, an icon of the Cretan school, in Rome since the 15th century, which has long been a very popular image for Catholics. Reproductions are sometimes displayed in homes or elsewhere. Archangels Michael and Gabriel are… … Wikipedia
Ecology of the North Cascades — Main article: North Cascades The North Cascades are high and rugged with varied conifer species. The Ecology of the North Cascades is heavily influenced by the high elevation and rain shadow effects of the mountain range. The North Cascades is a… … Wikipedia
The Aquabats — Infobox musical artist Name = The Aquabats Img capt = The Aquabats performing in Pittsburgh in 2005. Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Huntington Beach, California, U.S. Genre = Rock, pop punk, ska, new wave, synthpop… … Wikipedia
Celebration of the Arts Festival — The Celebration of the Arts festival, or COTA for short, is an annual event in September located in Delaware Water Gap, Pennsylvania. COTA is presented in cooperation with the Borough of Delaware Water Gap, Castle Hill Development, Inc., the… … Wikipedia
The Exit — Infobox musical artist Name = The Exit Img capt = The Exit performing at The Mod Club, Toronto (April 2004) Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, United States Genre = Indie rock, Punk rock, Reggae … Wikipedia
Renewable energy in the United States — Brazos Wind Ranch in Texas. Presiden … Wikipedia
FLOOD, THE — FLOOD, THE, deluge (Heb. mabbul) described in the Book of Genesis and brought by God to destroy humankind because of its sinfulness. Outside of the Noah tales in Genesis mabbul occurs only in Psalm 29:10. In Isaiah 54:9 the great flood is called… … Encyclopedia of Judaism